Comparar Traduções

"O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me."

"O que falo, não o falo segundo o Senhor, e sim como por loucura, nesta confiança de gloriar-me."

"O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas, como por loucura, nesta confiança de gloriar-me."

"O que digo, não o digo com a autoridade do Senhor, mas como se fosse por loucura, orgulhando-me sem hesitar."

"O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas como por insensatez, nesta confiança de gloriar-me."

"Ao declarar esse orgulho, não o estou fazendo segundo o Senhor, mas como quem perdeu a sensatez."

"O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas como por tolice, nesta confiança de gloriar-me."

"O que falo nesta confiança de gloriar-me, não o falo segundo o Senhor, mas como por loucura."

"Não é segundo o Senhor que me vanglorio assim, porque eu estou agindo como um insensato."

"De fato, o que estou dizendo agora não é o que o Senhor me mandou dizer. Quanto a eu me gabar, estou realmente falando como louco."

"Ao ostentar esse orgulho, não estou falando segundo o Senhor, mas como insensato."

"Não expresso esse meu orgulho como algo que vem do Senhor, mas como um insensato o faria."

"O que falo, não o falo segundo o Senhor, mas como por insensatez, nesta confiança de gloriar-me."