Comparar Traduções

"Em Damasco, o que governava sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade dos damascenos, para me prenderem."

"Em Damasco, o governador preposto do rei Aretas montou guarda na cidade dos damascenos, para me prender;"

"Em Damasco, o que governava sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade dos damascenos, para me prenderem,"

"Em Damasco, o governador da cidade, sob a autoridade do rei Aretas, vigiava a cidade dos damascenos a fim de prender-me."

"Em Damasco, o que governava sob o rei Aretas guardava a cidade dos damascenos, para me prender;"

"Em Damasco, o governador da cidade, sob a autoridade do rei Aretas, vigiava a cidade dos damascenos com o firme propósito de prender-me."

"Em Damasco, o governador sob o rei Aretas, guardou a cidade dos damascenos com uma guarnição, desejosos de me prenderem;"

"Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas montou guarda na cidade dos damascenos, para me prender,"

"Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas manteve guardas nos portões da cidade para me prender;"

"Quando estive na cidade de Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas pôs guardas nos portões da cidade para me prenderem."

"Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas mandou que se vigiasse a cidade para me prender."

"Quando estava em Damasco, o governador sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade para me capturar."

"Em Damasco, o etnarca do rei Aretas guardava a cidade dos damascenos, para me prender;"