Comparar Traduções

"E para isso vos escrevi também, para por esta prova saber se sois obedientes em tudo."

"E foi por isso também que vos escrevi, para ter prova de que, em tudo, sois obedientes."

"E para isso vos escrevi também, para por essa prova saber se sois obedientes em tudo."

"Foi por isso que também vos escrevi: para saber se, por meio dessa prova, sois obedientes em tudo."

"É pois para isso também que escrevi, para, por esta prova, saber se sois obedientes em tudo."

"Foi também por esse motivo que vos escrevi, ou seja, saber se, por meio dessa prova, seríeis obedientes em tudo."

"E para esse fim também vos escrevi, para saber de vós por esta prova, se sois obedientes em todas as coisas."

"E foi por isso também que eu lhes escrevi, para ter prova de que, em tudo, vocês são obedientes."

"E lhes escrevi daquele modo para poder verificar até que ponto vocês seriam obedientes ao meu ensino."

"E foi por isso também que escrevi aquela carta . Eu queria pôr vocês à prova e saber se estão sempre prontos a obedecer aos meus ensinos."

"Eu escrevi com o propósito de saber se vocês seriam aprovados, isto é, se seriam obedientes em tudo."

"Eu lhes escrevi daquela forma para testá-los e ver se seguiriam todas as minhas instruções."

"pois para esse fim também escrevi, para, por essa vossa prova, conhecer se em tudo sois obedientes."