Comparar Traduções

"Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados."

"Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desanimados;"

"Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados;"

"Sofremos pressões de todos os lados, mas não estamos arrasados; ficamos perplexos, mas não desesperados;"

"Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;"

"Sofremos pressões de todos os lados, contudo, não estamos arrasados; ficamos perplexos com os acontecimentos, mas não perdemos a esperança;"

"Nós somos atribulados por todo lado, contudo não angustiados; nós ficamos perplexos, mas não em desespero;"

"Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; ficamos perplexos, porém não desanimados;"

"De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porém não somos esmagados. Ficamos perplexos porque não sabemos a razão de certas coisas nos acontecerem, mas não desesperados."

"Muitas vezes ficamos aflitos, mas não somos derrotados. Algumas vezes ficamos em dúvida, mas nunca ficamos desesperados."

"De todos os lados somos pressionados, mas não desanimados; ficamos perplexos, mas não desesperados;"

"De todos os lados somos pressionados por aflições, mas não esmagados. Ficamos perplexos, mas não desesperados."

"Em tudo, somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;"