Comparar Traduções

"Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;"

"não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado."

"não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado."

"Não damos motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja achado em falta."

"não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;"

"Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta."

"Não dando em nada ocasião de tropeço, para que o ministério não seja culpado;"

"Não queremos dar nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado."

"Nós procuramos viver de tal maneira que ninguém jamais fique ofendido ou se retraia de buscar o Senhor pelo modo como agimos, a fim de que ninguém possa encontrar falta em nós, e nossa mensagem caia em descrédito!"

"Não queremos que alguém ache defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar ninguém."

"Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito."

"Vivemos de forma que ninguém tropece por nossa causa, nem tenha motivo para criticar nosso ministério."

"não dando nós nenhuma ocasião de tropeço em coisa alguma, para que não seja censurado o nosso ministério;"