Comparar Traduções

"Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem."

"Porque, se há boa vontade, será aceita conforme o que o homem tem e não segundo o que ele não tem."

"Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem e não segundo o que não tem."

"Porque, se há disposição, isso é aceitável de acordo com o que alguém possui, e não de acordo com o que não tem."

"Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem."

"Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem."

"Porque, se há primeiro uma mente disposta, ela é aceita segundo o que um homem tem, e não segundo o que ele não tem."

"Porque, se há boa vontade, a oferta será aceita conforme o que a pessoa tem e não segundo o que ela não tem."

"Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem."

"Porque, se alguém quer dar, Deus aceita a oferta conforme o que a pessoa tem. Deus não pede o que a pessoa não tem."

"Porque, se há prontidão, a contribuição é aceitável de acordo com aquilo que alguém tem, e não de acordo com o que não tem."

"Tudo que derem será aceitável, desde que o façam de boa vontade, de acordo com o que têm, e não com o que não têm."

"Se existe a prontidão, é aceitável segundo o que alguém tem e não segundo o que não tem."