Comparar Traduções

"Porém serão seus servos; para que conheçam a diferença da minha servidão e da servidão dos reinos da terra."

"Porém serão seus servos, para que conheçam a diferença entre a minha servidão e a servidão dos reinos da terra."

"Porém serão seus servos, para que conheçam a diferença da minha servidão e da servidão dos reinos da terra."

"Entretanto, serão seus servos, para que conheçam a diferença entre a minha servidão e a servidão dos reinos da terra."

"Todavia eles lhe serão servos, para que conheçam a diferença entre a minha servidão e a servidão dos reinos da terra."

"Entretanto, eles serão submetidos ao domínio de Sisaque, a fim de que aprendam a diferença entre servir a mim e servir aos reis de outras terras!”."

"Todavia eles serão seus servos; para que possam conhecer a diferença que há entre o servir-me a mim e o servir os reinos das terras."

"Porém serão servos dele, para que conheçam a diferença entre o que é servir a mim e servir os reinos da terra."

"Mas vocês serão seus servos e deverão pagar uma taxa a ele todos os anos, para que aprendam a reconhecer a diferença entre servir a mim e servir aos reis de outras nações!”"

"Mas vou deixar que Sisaque os domine a fim de que eles vejam qual é a diferença entre servir a mim e servir reis estrangeiros."

"Eles, contudo, ficarão sujeitos a ele, para que aprendam a diferença entre servir a mim e servir aos reis de outras terras”."

"Eles, contudo, se tornarão servos dele, para que aprendam a diferença entre servir a mim e servir aos governantes da terra”."

"Todavia, eles lhes ficarão servos, para conhecerem a diferença que há entre o servir-me a mim e o servir os reinos dos países."