Comparar Traduções

"Os altos, porém, não foram tirados de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."

"Os altos, porém, não foram tirados de Israel; todavia, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."

"Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."

"Mas os altares das colinas não foram tirados de Israel; porém o coração de Asa foi íntegro todos os seus dias."

"Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."

"Ainda que os muitos altares idólatras não tivessem sido todos derrubados e eliminados das terras de Israel, o coração do rei Asa foi consagrado totalmente a Yahweh, o SENHOR durante toda a sua vida."

"Porém, os lugares altos não foram retirados de Israel; todavia o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."

"Os lugares altos, porém, não foram tirados de Israel. No entanto, o coração de Asa foi fiel ao SENHOR durante toda a sua vida."

"Embora os altares idólatras não tivessem sido derrubados em Israel, o coração do rei Asa foi totalmente fiel ao SENHOR durante toda a sua vida."

"Ele não destruiu todos os lugares pagãos de adoração, porém foi fiel a Deus toda a sua vida."

"Embora os altares idólatras não tivessem sido eliminados de Israel, o coração de Asa foi totalmente dedicado ao SENHOR durante toda a sua vida."

"Embora os santuários idólatras não tivessem sido removidos de Israel, o coração de Asa permaneceu inteiramente fiel durante toda a sua vida."

"Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias."