Comparar Traduções

"Porque sucedeu que, vendo os capitães dos carros, que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo."

"Vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de o perseguir."

"Porque sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo."

"Pois, quando os capitães dos carros viram que não era o rei de Israel, desistiram de persegui-lo."

"Pois vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo."

"pois, quando os capitães dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo."

"Porque sucedeu que, quando os capitães das carruagens perceberam que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo."

"Quando os capitães dos carros de guerra viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo."

"Logo que os condutores dos carros descobriram que ele não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo."

"Quando eles viram que aquele não era o rei de Israel, pararam de atacá-lo."

"pois, quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo."

"Assim que os comandantes dos carros perceberam que ele não era o rei de Israel, pararam de persegui-lo."

"Vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo."