Comparar Traduções

"Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes."

"Despertou, pois, o SENHOR contra Jeorão o ânimo dos filisteus e dos arábios que estão do lado dos etíopes."

"Despertou, pois, o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos arábios, que estão da banda dos etíopes."

"O SENHOR despertou contra Jeorão a ira dos filisteus e dos árabes que habitam próximo aos etíopes."

"E o Senhor despertou contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes que estão da banda dos etíopes."

"Então o SENHOR despertou a ira dos filisteus e dos árabes que habitam próximo aos etíopes contra Jeorão."

"Além disso, o Senhor suscitou contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes, que estavam próximos aos etíopes;"

"O SENHOR despertou contra Jeorão o ânimo dos filisteus e dos árabes que moravam perto dos etíopes."

"Depois o SENHOR atiçou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes para se tornarem hostis a Jeorão."

"O SENHOR Deus fez com que os filisteus e os árabes que eram vizinhos dos etíopes que moravam no litoral ficassem furiosos com Jeorão."

"O SENHOR despertou contra Jeorão a hostilidade dos filisteus e dos árabes que viviam perto dos etíopes."

"Então o SENHOR instigou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes a atacarem Jeorão."

"Suscitou Jeová contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes que confinam com os etíopes."