Comparar Traduções

"E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram a Atalia à espada."

"Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, pois haviam matado Atalia à espada."

"E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada."

"Assim, todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz depois que mataram Atalia à espada."

"Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada."

"e todo o povo bradava de euforia. Mais tarde a cidade se acalmou, logo que circulou a noticia da morte de Atalia ao fio da espada."

"E todo o povo da terra se alegrou; e a cidade ficou calma; depois deles terem matado Atalia com a espada."

"Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada."

"Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila e em paz, porque a rainha Atalia tinha sido morta à espada."

"Todos estavam felizes, e a cidade ficou calma, pois Atalia tinha sido morta."

"e todo o povo se alegrou. A cidade acalmou-se depois que Atalia foi morta à espada."

"Todo o povo do reino se alegrou e a cidade ficou em paz, pois Atalia tinha sido morta."

"Assim, se regozijou todo o povo da terra, e estava em paz a cidade. Mataram a Atalia à espada."