Comparar Traduções

"E o rei, pois, deu ordem e fizeram um cofre, e o puseram fora, à porta da casa do SENHOR."

"Deu o rei ordem e fizeram um cofre e o puseram do lado de fora, à porta da Casa do SENHOR."

"E deu o rei ordem, e fizeram uma arca e a puseram fora, à porta da Casa do SENHOR."

"O rei deu ordem, e fizeram uma arca e a puseram do lado de fora, na porta do templo do SENHOR."

"O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da casa do Senhor."

"Assim, por ordem do rei, construíram uma espécie de arca e a colocaram do lado de fora, à entrada da Casa de Yahweh, o SENHOR."

"E diante da ordem do rei eles fizeram um baú, e o colocaram na parte exterior, junto ao portão da casa do Senhor."

"O rei deu ordem e fizeram um cofre e o puseram do lado de fora, junto ao portão da Casa do SENHOR."

"Por isso o rei deu ordens para que fosse feito um cofre e colocado do lado de fora da porta do templo do SENHOR."

"O rei mandou fazer um cofre, que foi colocado perto do portão do Templo, do lado de fora."

"Então, por ordem do rei, fizeram uma caixa e a colocaram do lado de fora, à entrada do templo do SENHOR."

"Por isso, o rei ordenou que fizessem uma caixa grande e a colocassem do lado de fora da porta do templo do SENHOR."

"Mandou o rei, e fizeram um cofre e puseram-no do lado de fora, à porta da Casa de Jeová."