Comparar Traduções

"E SUCEDEU, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do SENHOR, e a sua própria casa,"

"Ao fim de vinte anos, tendo Salomão terminado a Casa do SENHOR e a sua própria casa,"

"E sucedeu, ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a Casa do SENHOR e a sua própria casa,"

"Depois de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado o templo do SENHOR e o seu próprio palácio,"

"Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua propria casa"

"Passados vinte anos, durante os quais Salomão construiu a Casa de Yahweh, o SENHOR, e o seu palácio,"

"E sucedeu, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do Senhor, e a sua própria casa,"

"Ao fim de vinte anos, Salomão havia terminado a Casa do SENHOR e o seu próprio palácio."

"Haviam se passado vinte anos desde que Salomão havia se tornado rei, durante os quais ele fez a construção do templo do SENHOR e o seu próprio palácio."

"Salomão levou vinte anos para construir o Templo e o seu próprio palácio."

"Depois de vinte anos, durante os quais Salomão construiu o templo do SENHOR e o seu próprio palácio,"

"Salomão levou vinte anos para construir o templo do SENHOR e o palácio real. Depois desse tempo,"

"Ao fim dos vinte anos em que Salomão tinha edificado a Casa de Jeová e a sua própria casa,"