Comparar Traduções

"Também fez o rei Salomão duzentos paveses de ouro batido; para cada pavês destinou seiscentos siclos de ouro batido."

"Fez o rei Salomão duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro batido mandou pesar para cada pavês."

"Também fez Salomão duzentos paveses de ouro batido; para cada pavês mandou pesar seiscentos siclos de ouro batido,"

"O rei Salomão fez duzentos escudos de ouro batido, cada um deles de seiscentos siclos de ouro batido;"

"E o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido;"

"O rei Salomão mandou fazer duzentos grandes escudos de guerra de ouro batido, utilizando três quilos e seiscentos gramas de outro batido na confecção de cada escudo."

"E o rei Salomão fez duzentos broquéis de ouro batido; seiscentos siclos de ouro batido iam para cada broquel."

"O rei Salomão fez duzentos grandes escudos de ouro batido, empregando sete quilos e duzentos gramas de ouro batido em cada escudo."

"O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro."

"Salomão fez duzentos grandes escudos e mandou folhear cada um com quase sete quilos de ouro."

"O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, utilizando três quilos e seiscentos gramas de ouro em cada um."

"O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, cada um pesando 7,2 quilos."

"Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; num só pavês usaram-se seiscentos siclos de ouro batido."