Comparar Traduções

"Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume."

"Porém eles não deram ouvidos a isso; antes, procederam segundo o seu antigo costume."

"Porém eles não ouviram; antes, fizeram segundo o seu primeiro costume."

"Porém eles não ouviram; ao contrário, fizeram conforme o seu antigo costume."

"Contudo eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu antigo costume."

"Contudo, o povo não deu ouvidos à Palavra; ao contrário, entregaram-se à prática de todos os costumes e rituais pagãos, conforme seu antigo costume."

"Todavia eles não atentaram, mas fizeram segundo o seu costume anterior."

"Eles, porém, não deram ouvidos a isso e continuaram a fazer segundo o seu antigo costume."

"Porém, os israelitas não quiseram atender e continuaram a adorar outros deuses."

"Mas esses povos não atenderam e continuaram a seguir os seus velhos costumes."

"Contudo, eles não lhe deram atenção, mas continuaram em suas antigas práticas."

"Mas o povo se recusou a ouvir e continuou com suas antigas práticas."

"Contudo, eles não deram ouvidos, mas procederam segundo o seu antigo costume."