Comparar Traduções

"Porém o teu assentar, e o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim, eu o sei."

"Mas eu conheço o teu assentar, e o teu sair, e o teu entrar, e o teu furor contra mim."

"Porém o teu assentar, e o teu sair, e o teu entrar, e o teu furor contra mim, eu o sei."

"Porém conheço teu assentar, teu sair e teu entrar, bem como teu furor contra mim."

"Eu, porém, conheço o teu assentar, o teu sair e o teu entrar, bem como o teu furor contra mim."

"Contudo, conheço bem teu assentar, teu sair e teu entrar, bem como observo o teu furor contra mim."

"Porém, conheço o teu assentar, e o teu sair e o teu entrar, e a tua fúria contra mim."

"Mas eu sei onde você está; conheço o seu sair e o seu entrar, e o seu furor contra mim."

"Eu, porém, sei tudo a seu respeito. Conheço todos os seus planos, e sei para onde vai e quando retorna; e também sei o quanto me odeia."

"“Mas eu o conheço muito bem; sei o que você faz e aonde vai. Sei que você me odeia."

"Eu, porém, sei onde você está, sei quando você sai e quando retorna; e como você se enfurece contra mim."

"“Mas eu o conheço bem: sei onde está e sei de suas idas e vindas; sei como se enfureceu contra mim."

"Mas sei o teu assentar, o teu sair, o teu entrar e o teu furor contra mim."