Comparar Traduções

"Pelo caminho por onde vier, por ele voltará; porém nesta cidade não entrará, diz o SENHOR."

"Pelo caminho por onde vier, por esse voltará; mas, nesta cidade, não entrará, diz o SENHOR."

"Pelo caminho por onde vier, por ele voltará; porém nesta cidade não entrará, diz o SENHOR."

"Ele voltará pelo mesmo caminho por onde veio, mas não entrará nesta cidade, diz o SENHOR."

"Pelo caminho por onde veio, por esse mesmo voltará, e nesta cidade não entrará, diz o Senhor."

"Ele retornará aos seus pelo mesmo caminho por onde veio, mas não entrará jamais nesta cidade!’ Este é o oráculo de Yahweh! Assim diz o SENHOR:"

"Pelo caminho que veio, pelo mesmo caminho ele haverá de voltar, e não entrará nesta cidade, diz o Senhor."

"Pelo caminho por onde vier, por esse voltará; mas nesta cidade não entrará”, diz o SENHOR."

"Ele voltará pela mesma estrada por onde veio. Ele não invadirá a cidade’, diz o SENHOR."

"O rei da Assíria vai voltar pelo mesmo caminho por onde veio, sem ter entrado nesta cidade."

"Pelo caminho por onde veio voltará; não invadirá esta cidade’, declara o SENHOR."

"O rei voltará à terra dele pelo mesmo caminho por onde veio. Não entrará na cidade, diz o SENHOR."

"Pelo caminho pelo qual veio, por ele mesmo voltará e não chegará a esta cidade, diz Jeová."