Comparar Traduções

"Vendo, pois, os sírios que foram feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se."

"Vendo, pois, os siros que tinham sido desbaratados diante de Israel, tornaram a refazer-se."

"Vendo, pois, os siros que tinham sido feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se."

"Vendo que haviam sido derrotados por Israel, os sírios trataram de refazer-se."

"Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se."

"Constatando que haviam sido vencidos pelo exército de Israel, os sírios trataram de refazer-se e concentrar forças."

"E quando os sírios viram que eles foram feridos diante de Israel, eles se reuniram todos."

"Quando os sírios viram que tinham sido derrotados por Israel, tornaram a reunir as suas tropas."

"Vendo, pois, os sírios que tinham sido derrotados, não se conformaram com a derrota e começaram a se reunir de novo."

"Quando os sírios viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, reuniram de novo todas as suas tropas."

"Vendo-se derrotados por Israel, os arameus tornaram a agrupar-se."

"Os sírios viram que não tinham como enfrentar Israel. Assim, ao se reagrupar,"

"Vendo os siros que tinham sido desbaratados diante de Israel, tornaram a refazer-se."