Comparar Traduções

"E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali."

"O rei e todo o povo que ia com ele chegaram exaustos ao Jordão e ali descansaram."

"E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados e refrescaram-se ali."

"O rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão e ali descansaram."

"E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão; e ali descansaram."

"O rei e todo o povo que o seguia chegaram extenuados à sua parada e lá procuraram descansar e recompor as forças."

"E o rei, e todo o povo que estava com ele, ficou exausto, e ali se refrescaram."

"O rei e todo o povo que ia com ele chegaram exaustos ao Jordão e ali descansaram."

"O rei e seus companheiros estavam exaustos ao chegarem ao Jordão; por isso permaneceram ali algum tempo a fim de descansar."

"O rei e todos os seus homens chegaram muito cansados ao rio Jordão e descansaram ali."

"O rei e todo o povo que estava com ele chegaram exaustos a seu destino. E lá descansaram."

"O rei e todos que o acompanhavam chegaram exaustos ao rio Jordão e, por isso, descansaram ali."

"O rei e todo o povo que ia com ele chegaram a Aiefim; e ali ele se reanimou."