Comparar Traduções

"Assim percorreram toda a terra; e ao cabo de nove meses e vinte dias voltaram a Jerusalém."

"Assim, percorreram toda a terra e, ao cabo de nove meses e vinte dias, chegaram a Jerusalém."

"Assim, rodearam por toda a terra e, ao cabo de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém."

"Assim, percorreram todo o país e voltaram a Jerusalém depois de nove meses e vinte dias."

"Assim, tendo percorrido todo o país, voltaram a Jerusalém, ao cabo de nove meses e vinte dias."

"Tendo percorrido toda a terra, retornaram a Jerusalém ao final de nove meses e vinte dias."

"Assim, quando haviam passado por toda a terra, chegaram a Jerusalém, ao fim de nove meses e vinte dias."

"Assim, percorreram toda a terra e, depois de nove meses e vinte dias, chegaram a Jerusalém."

"Tendo eles percorrido toda a terra, completaram sua tarefa em nove meses e vinte dias, e voltaram a Jerusalém."

"E assim, depois de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém, tendo viajado pelo país inteiro."

"Percorreram todo o país e voltaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias."

"Tendo percorrido toda a terra em nove meses e vinte dias, voltaram para Jerusalém."

"Tendo corrido toda a terra, chegaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias."