Comparar Traduções

"O que todo o povo entendendo, pareceu bem aos seus olhos; assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem aos olhos de todo o povo."

"Todo o povo notou isso e lhe pareceu bem, assim como lhe pareceu bem tudo quanto o rei fez."

"O que todo o povo entendendo, pareceu bem aos seus olhos, assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem aos olhos de todo o povo."

"Todo o povo notou isso e pareceu-lhe bem; assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem a todo o povo."

"Todo o povo notou isso, e pareceu-lhe bem; assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem a todo o povo."

"Todo o povo ouviu essa declaração e apoiou a decisão de Davi, tudo o que o rei fazia o povo aprovava."

"E todo o povo percebeu isto, e isto lhes agradou; como tudo o que o rei fazia agradava todo o povo."

"Todo o povo notou isso e aprovou essa atitude, assim como aprovava tudo o que o rei fazia."

"Todos os que ouviram isso concordaram com ele; aliás, tudo o que o rei fazia parecia certo aos olhos de todos!"

"O povo ouviu isso e gostou. De fato, o povo gostava de tudo o que o rei fazia."

"Todo o povo ouviu isso e o aprovou; de fato, tudo o que o rei fazia o povo aprovava."

"Seu voto agradou muito o povo. De fato, aprovavam tudo que o rei fazia."

"Todo o povo notou isso e pareceu-lhe bem; assim como tudo quanto fez o rei, pareceu bem a todo o povo."