Comparar Traduções

"E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem."

"e com todo engano de injustiça aos que perecem, porque não acolheram o amor da verdade para serem salvos."

"e com todo engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem."

"e com todo o engano da injustiça para os que perecem, pois rejeitaram amar a verdade para serem salvos."

"e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para serem salvos."

"e com todas as artimanhas e engano provenientes da injustiça para os que estão perecendo, porquanto rejeitaram o amor à verdade que os poderia salvar."

"E com todo engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade, para que pudessem ser salvos."

"e com todo engano de injustiça aos que estão perecendo, porque não acolheram o amor da verdade para serem salvos."

"Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse."

"E enganará com todo tipo de maldade os que vão ser destruídos. Eles vão ser destruídos porque não aceitaram nem amaram a verdade que os poderia salvar."

"Ele fará uso de todas as formas de engano da injustiça para os que estão perecendo, porquanto rejeitaram o amor à verdade que os poderia salvar."

"e com todo tipo de mentira perversa para enganar os que estão caminhando para a destruição, pois se recusam a amar e a aceitar a verdade que os salvaria."

"e com sinais, e com prodígios mentirosos, e com toda sedução da injustiça para aqueles que perecem, porque não receberam o amor da verdade, a fim de serem salvos."