Comparar Traduções

"Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos."

"Por esta razão, pois, te admoesto que reavives o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos."

"Por este motivo, te lembro que despertes o dom de Deus, que existe em ti pela imposição das minhas mãos."

"Por essa razão, lembro-te de que despertes o dom de Deus que há em ti mediante a imposição das minhas mãos."

"Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos."

"Por esse motivo, uma vez mais quero encorajar-te que reavives o dom de Deus que habita em ti mediante a imposição das minhas mãos."

"Por este motivo, te lembro que despertes o dom de Deus, que está em ti pela imposição das minhas mãos."

"Por esta razão, venho lembrar-lhe que reavive o dom de Deus que está em você pela imposição das minhas mãos."

"Assim sendo, quero lembrá-lo de conservar viva a chama do dom de Deus que você recebeu quando coloquei minhas mãos sobre a sua cabeça."

"Por isso quero que você lembre de conservar vivo o dom de Deus que você recebeu quando coloquei as mãos sobre você ."

"Por essa razão, torno a lembrá-lo de que mantenha viva a chama do dom de Deus que está em você mediante a imposição das minhas mãos."

"Por isso quero lembrá-lo de avivar a chama do dom que Deus lhe deu quando impus minhas mãos sobre você."

"Por essa razão, te lembro que tornes a acender o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos."