Comparar Traduções

"E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas."

"E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas."

"E rejeita as questões loucas e sem instrução, sabendo que produzem contendas."

"E rejeita as questões tolas e inúteis, sabendo que geram discussões."

"E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;"

"E rejeita as questões insensatas e improdutivas, sabendo que geram apenas discussões."

"E evita as questões tolas e sem instrução, sabendo que produzem contendas."

"Evite as discussões insensatas e absurdas, pois você sabe que elas só provocam brigas."

"Eu digo novamente: Não se deixe envolver em discussões tolas que só perturbam as pessoas e acabam em brigas."

"Fique longe das discussões tolas e sem valor, pois você sabe que elas sempre acabam em brigas."

"Evite as controvérsias tolas e inúteis, pois você sabe que acabam em brigas."

"Digo mais uma vez: não se envolva em ­discussões tolas e ignorantes que só servem para gerar brigas."

"Rejeita as questões absurdas e desassisadas, sabendo que elas provocam brigas."