Comparar Traduções

"Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te."

"tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes."

"tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te."

"com aparência de religiosidade, mas rejeitando-lhe o poder. Afasta-te também desses."

"tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses."

"com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também."

"tendo aparência de piedade, mas negando o poder dela. Destes, afasta-te."

"tendo forma de piedade, mas negando o poder dela. Fique longe também destes."

"Terão aparência de piedade, porém não acreditarão realmente em nada do que ouvem. Não se deixe enganar por gente assim."

"parecerão ser seguidores da nossa religião, mas com as suas ações negarão o verdadeiro poder dela. Fique longe dessa gente!"

"tendo aparência de piedade, mas negando o seu poder. Afaste-se desses também."

"Serão religiosas apenas na aparência, mas rejeitarão o poder capaz de lhes dar a verdadeira devoção. Fique longe de gente assim!"

"tendo a aparência de piedade, porém negando o poder dela. Foge também desses homens."