Comparar Traduções

"Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,"

"Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para com os irmãos, e isto fazes mesmo quando são estrangeiros,"

"Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos e para com os estranhos,"

"Amado, tu procedes com fidelidade em tudo o que fazes para os irmãos, principalmente os que te são estranhos,"

"Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,"

"Amado, tu és fiel no que estás realizando pelos irmãos, ainda que eles lhe sejam desconhecidos,"

"Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos;"

"Amado, você tem sido fiel no que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros."

"Querido amigo, você está fazendo uma boa obra para Deus ao cuidar dos mestres e missionários que passam por aí em viagem."

"Meu querido amigo, você tem sido fiel naquilo que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros."

"Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de não os conhecer."

"Amado, você é fiel quando cuida dos irmãos que passam por aí, embora não os conheça."

"Amado, tu procedes fielmente em tudo o que fazes aos irmãos, e estes até estranhos,"