Comparar Traduções

"Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça."

"Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,"

"Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,"

"Ó vós, que transformais o juízo em algo amargo e lançais por terra a justiça!"

"Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,"

"Ó vós, que transformais o direito em injustiça e amargura, e ainda lançais por terra a retidão e o bom senso!"

"Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça;"

"Vocês que transformam o juízo em veneno e lançam por terra a justiça,"

"Vocês, homens maus, transformam a “justiça” num remédio amargo para os pobres e oprimidos. “Honestidade” e “decência” não têm o mínimo valor para vocês!"

"Em vez de praticarem a justiça, vocês praticam a injustiça, que causa amargura, e não respeitam os direitos dos outros."

"Vocês estão transformando o direito em amargura e atirando a justiça ao chão,"

"Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo."

"Vós que converteis o juízo em absinto e lançais por terra a justiça,"