Comparar Traduções

"Tens, porém, isto: que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio."

"Tens, contudo, a teu favor que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio."

"Tens, porém, isto: que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço."

"Mas tens a teu favor que odeias as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio."

"Tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço."

"Tens, contudo, a teu favor que odeias as práticas dos nicolaítas, as quais Eu também odeio’."

"Mas isto tu tens: Odeias os atos dos nicolaítas, que eu também odeio."

"Mas você tem a seu favor o fato de que odeia as obras dos nicolaítas, as quais eu também odeio."

"“Porém, há isto de bom a seu respeito: você detesta as obras dos nicolaítas, como eu também as detesto."

"Mas vocês têm a seu favor isto: odeiam o que os nicolaítas fazem, como eu também odeio."

"Mas há uma coisa a seu favor: você odeia as práticas dos nicolaítas, como eu também as odeio."

"Mas há isto a seu favor: você odeia as obras dos nicolaítas, como eu também odeio."

"Mas isto tens, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço."