Comparar Traduções

"E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele."

"e eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele."

"E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele."

"Eu chorava muito, pois ninguém fora achado digno de abrir o livro nem de olhar para ele."

"E eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro nem de olhar para ele."

"E eu chorava muito, porque não se encontrou ninguém que fosse digno de abrir o livro e de olhar para ele."

"E eu chorei muito, porque nenhum homem foi achado digno de abrir e ler o livro, nem de olhar para ele."

"E eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele."

"Então eu chorei muito, porque ninguém em parte alguma era digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele."

"Eu chorava muito porque não se podia achar ninguém que fosse digno de abrir o livro ou de ver o que lá estava escrito."

"Eu chorava muito, porque não havia ninguém que fosse digno de abrir o livro e de olhar para ele."

"Comecei a chorar muito, pois não se encontrou ninguém digno de abrir o livro e lê-lo."

"Então, eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem de olhar para ele."