Comparar Traduções

"E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?"

"Vi, também, um anjo forte, que proclamava em grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de lhe desatar os selos?"

"E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?"

"Vi também um anjo forte, clamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper seus selos?"

"Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?"

"Vi, também, um anjo forte, que proclamava em grande voz: “Quem é digno de abrir o livro e de lhe romper os selos?”"

"E eu vi um forte anjo proclamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro e romper os seus selos?"

"Vi, também, um anjo forte, que proclamava com voz forte: — Quem é digno de quebrar os selos e abrir o livro?"

"Vi um anjo poderoso proclamando com uma forte voz: “Quem é digno de quebrar os selos deste rolo e abri-lo?”"

"Vi também um anjo forte, que perguntava bem alto: — Quem é digno de quebrar os selos e abrir o livro?"

"Vi um anjo poderoso, proclamando em alta voz: “Quem é digno de romper os selos e de abrir o livro?”"

"Vi um anjo poderoso que perguntava em alta voz: “Quem é digno de romper os selos deste livro e abri-lo?”."

"fechado e selado com sete selos. Vi também um anjo forte proclamando com uma grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?"