Comparar Traduções

"E, lançando-lhes sortes, caiu a sorte sobre Matias. E por voto comum foi contado com os onze apóstolos."

"E os lançaram em sortes, vindo a sorte recair sobre Matias, sendo-lhe, então, votado lugar com os onze apóstolos."

"E, lançando-lhes sortes, caiu a sorte sobre Matias. E, por voto comum, foi contado com os onze apóstolos."

"Então tiraram sortes, e a sorte recaiu sobre Matias; desse modo, ele se juntou aos onze apóstolos."

"Então deitaram sortes a respeito deles e caiu a sorte sobre Matias, e por voto comum foi ele contado com os onze apóstolos."

"Em seguida, lançaram sortes quanto a eles e a sorte caiu sobre Matias; assim, ele foi acrescentado aos onze apóstolos."

"E, eles tiraram a sorte, e a sorte caiu sobre Matias. E ele foi incorporado aos onze apóstolos."

"Depois fizeram um sorteio, e a sorte caiu sobre Matias, que foi acrescentado ao grupo dos onze apóstolos."

"Depois lançaram sortes, e Matias foi escolhido e tornou-se apóstolo como os outros onze."

"Depois fizeram um sorteio para escolher um dos dois. O nome sorteado foi o de Matias, que se juntou ao grupo dos onze apóstolos."

"Então tiraram sortes, e a sorte caiu sobre Matias; assim, ele foi acrescentado aos onze apóstolos."

"Então lançaram sortes e Matias foi escolhido como apóstolo, juntando-se aos outros onze."

"A respeito deles deitaram sortes; caiu a sorte sobre Matias, e foi ele contado com os onze apóstolos."