Comparar Traduções

"E chamavam Júpiter a Barnabé, e Mercúrio a Paulo; porque este era o que falava."

"A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque era este o principal portador da palavra."

"E chamavam Júpiter a Barnabé, e Mercúrio, a Paulo, porque este era o que falava."

"A Barnabé chamavam Zeus, e a Paulo, Hermes, pois era ele quem dirigia a palavra."

"A Barnabé chamavam Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra."

"E assim, a Barnabé deram o nome de Zeus, e a Paulo chamaram Hermes, pois era ele quem falava com poder."

"E eles chamavam Barnabé de Júpiter, e Paulo de Mercúrio, porque ele era o principal que falava."

"A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque este era o principal portador da palavra."

"A conclusão deles era que Barnabé era o deus grego Júpiter, e que Paulo, por ser o principal orador, era Mercúrio!"

"Eles deram o nome de Júpiter a Barnabé e o de Mercúrio a Paulo, porque era Paulo quem falava."

"A Barnabé chamavam Zeus e a Paulo chamavam Hermes, porque era ele quem trazia a palavra."

"Concluíram que Barnabé era o deus grego Zeus, e Paulo, o deus Hermes, pois era ele quem proclamava a mensagem."

"Chamavam a Barnabé Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era este quem dirigia a palavra."