Comparar Traduções

"E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos."

"Mas dividiu-se o povo da cidade: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos."

"E dividiu-se a multidão da cidade: uns eram pelos judeus, e outros, pelos apóstolos."

"E o povo da cidade se dividiu; uns ficaram do lado dos judeus e outros, dos apóstolos."

"E se dividiu o povo da cidade; uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos."

"Mas houve grande divisão entre o povo da cidade: uns ficaram do lado dos judeus e outros, dos apóstolos."

"Mas a multidão da cidade estava dividida: uma parte estava com os judeus, e outra parte com os apóstolos."

"Mas o povo da cidade se dividiu: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos."

"Mas o povo da cidade ficou dividido. Uns concordavam com os líderes judaicos, e outros apoiavam os apóstolos."

"Os moradores da cidade estavam divididos: alguns apoiavam os judeus, e outros eram a favor dos apóstolos."

"O povo da cidade ficou dividido: alguns estavam a favor dos judeus, outros a favor dos apóstolos."

"Com isso, o povo da cidade ficou dividido: alguns tomaram partido dos judeus, e outros, dos apóstolos."

"Mas dividiu-se o povo da cidade: uns eram pelos judeus, e outros, pelos apóstolos."