Comparar Traduções

"Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia."

"Estes homens não estão embriagados, como vindes pensando, sendo esta a terceira hora do dia."

"Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo esta a terceira hora do dia."

"Estes homens não estão embriagados, como pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia."

"Pois estes homens não estão embriagados, como vós pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia."

"Estes homens não estão embriagados, como pensais. Até porque são apenas nove horas da manhã."

"Porque estes não estão embriagados, como imaginais, sendo esta a terceira hora do dia."

"Estes homens não estão bêbados, como vocês estão pensando, porque são apenas nove horas da manhã."

"Alguns de vocês estão dizendo que estes homens estão bêbados! Não é verdade! Estes homens não estão bêbados. É muito cedo para isto! Ninguém fica embriagado às nove horas da manhã!"

"Estas pessoas não estão bêbadas, como vocês estão pensando, pois são apenas nove horas da manhã."

"estes homens não estão bêbados, como vocês supõem. Ainda são nove horas da manhã!"

"Estas pessoas não estão bêbadas, como alguns de vocês pensam, pois são apenas nove horas da manhã."

"Pois estes homens não estão embriagados, como vós supondes, visto que é ainda a hora terceira do dia;"