Comparar Traduções

"E agora, na verdade, sei que todos vós, por quem passei pregando o reino de Deus, não vereis mais o meu rosto."

"Agora, eu sei que todos vós, em cujo meio passei pregando o reino, não vereis mais o meu rosto."

"E, agora, na verdade, sei que todos vós, por quem passei pregando o Reino de Deus, não vereis mais o meu rosto."

"E agora sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto."

"E eis agora, sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto."

"Estou consciente de que, desde agora, nenhum de vós, entre os quais passei ensinando sobre o Reino, vereis outra vez o meu rosto."

"E agora, eis que, eu sei que todos vós, por quem passei pregando o reino de Deus, não vereis mais minha face."

"— E agora eu sei que todos vocês, em cujo meio passei pregando o Reino, não mais verão o meu rosto."

"“E agora sei que nenhum de vocês, entre os quais andei ensinando o Reino, verá outra vez a minha face."

"— Eu tenho estado entre vocês, anunciando o Reino de Deus, e agora sei que vocês não vão me ver mais."

"“Agora sei que nenhum de vocês, entre os quais passei pregando o Reino, verá novamente a minha face."

"“Agora sei que nenhum de vocês, a quem anunciei o reino, me verá outra vez."

"Agora, eu sei que todos vós, por entre os quais passei proclamando o reino, não vereis mais a minha face."