Comparar Traduções

"Senão o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações."

"senão que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que me esperam cadeias e tribulações."

"senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações."

"senão o que o Espírito Santo me garante, de cidade em cidade, dizendo que prisões e tribulações me esperam."

"senão o que o Espírito Santo me testifica, de cidade em cidade, dizendo que me esperam prisões e tribulações."

"Sei, no entanto, que em todas as cidades o Espírito Santo me previne que prisões e sofrimentos estão preparados para mim."

"salvo o que o Espírito Santo me testifica em toda cidade, dizendo que prisões e aflições me esperam."

"exceto que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que prisões e sofrimentos estão à minha espera."

"a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento."

"Sei somente que em todas as cidades o Espírito Santo tem me avisado que prisões e sofrimentos estão me esperando."

"Só sei que, em todas as cidades, o Espírito Santo me avisa que prisões e sofrimentos me esperam."

"senão que o Espírito Santo me diz, em todas as cidades, que tenho pela frente prisão e sofrimento."

"senão que o Espírito Santo me testifica, de cidade em cidade, que me esperam cadeias e tribulações."