Comparar Traduções

"Porque eu sei isto que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;"

"Eu sei que, depois da minha partida, entre vós penetrarão lobos vorazes, que não pouparão o rebanho."

"Porque eu sei isto: que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não perdoarão o rebanho."

"Eu sei que, depois da minha partida, lobos cruéis entrarão no vosso meio e não pouparão o rebanho,"

"Eu sei que depois da minha partida entrarão no meio de vós lobos cruéis que não pouparão rebanho,"

"Eu sei que, logo após minha partida, lobos ferozes se infiltrarão por entre a vossa comunidade e não terão piedade do rebanho."

"Porque eu sei que, após a minha partida, lobos vorazes entrarão no meio de vós, não poupando o rebanho."

"Eu sei que, depois da minha partida, aparecerão no meio de vocês lobos vorazes, que não pouparão o rebanho."

"Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho."

"Pois eu sei que, depois que eu for, aparecerão lobos ferozes no meio de vocês e eles não terão pena do rebanho."

"Sei que, depois da minha partida, lobos ferozes penetrarão no meio de vocês e não pouparão o rebanho."

"Sei que depois de minha partida surgirão em seu meio falsos mestres, lobos ferozes que não pouparão o rebanho."

"Eu sei que, depois da minha partida, virão a vós lobos ferozes, que não pouparão o rebanho,"