Comparar Traduções

"Sim, vós mesmos sabeis que para o que me era necessário a mim, e aos que estão comigo, estas mãos me serviram."

"vós mesmos sabeis que estas mãos serviram para o que me era necessário a mim e aos que estavam comigo."

"Vós mesmos sabeis que, para o que me era necessário, a mim e aos que estão comigo, estas mãos me serviram."

"Vós mesmos sabeis que estas mãos supriram as minhas necessidades e as de meus companheiros."

"Vós mesmos sabeis que estas mãos proveram as minhas necessidades e as dos que estavam comigo."

"Vós mesmos sois testemunhas que estas mãos trabalharam para suprir minhas necessidades e as de meus companheiros."

"Sim, vós mesmos sabeis que estas mãos ministraram para as minhas necessidades e daqueles que estavam comigo."

"vocês mesmos sabem que estas minhas mãos serviram para o que era necessário a mim e aos que estavam comigo."

"Vocês sabem que estas minhas mãos trabalharam para pagar minhas próprias despesas e até as despesas daqueles que estavam comigo."

"Pelo contrário, vocês sabem que eu trabalhei com as minhas próprias mãos e consegui tudo o que eu e os meus companheiros de trabalho precisávamos."

"Vocês mesmos sabem que estas minhas mãos supriram minhas necessidades e as de meus companheiros."

"Vocês sabem que estas minhas mãos trabalharam para prover as minhas necessidades e as dos que estavam comigo."

"vós mesmos sabeis que estas mãos proveram as minhas necessidades e as dos que estavam comigo."