Comparar Traduções

"Ou digam estes mesmos, se acharam em mim alguma iniqüidade, quando compareci perante o conselho,"

"Ou estes mesmos digam que iniquidade acharam em mim, por ocasião do meu comparecimento perante o Sinédrio,"

"Ou digam estes mesmos se acharam em mim alguma iniquidade, quando compareci perante o conselho,"

"Ou, então, que aqueles que aqui estão digam que crime acharam, quando compareci perante o Sinédrio,"

"ou estes mesmos digam que iniquidade acharam, quando compareci perante o sinédrio,"

"Ou, ao menos, aqueles que aqui se encontram, professem que crime encontraram em mim, quando compareci perante o Sinédrio,"

"Ou também estes mesmos digam aqui se encontraram algum mal em mim, quando eu estive diante do concílio."

"Ou então que estes homens que estão aqui digam que crime acharam em mim, por ocasião do meu comparecimento diante do Sinédrio,"

"Pergunte a estes homens que estão aqui que culpa o Sinédrio deles achou em mim, quando estive lá,"

"Ou então que estes homens que estão aqui digam se, quando eu estive diante do Conselho Superior, eles me acharam culpado de qualquer crime."

"Ou os que aqui se acham deveriam declarar que crime encontraram em mim quando fui levado perante o Sinédrio,"

"Pergunte a estes homens que aqui estão de que crimes o conselho dos líderes do povo me considerou culpado,"

"Ou estes aqui digam que iniquidade acharam, quando estive perante o Sinédrio,"