Comparar Traduções

"Acerca do qual, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava."

"e, levantando-se os acusadores, nenhum delito referiram dos crimes de que eu suspeitava."

"Acerca dele, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava."

"Os acusadores levantaram-se, mas não apresentaram contra ele acusação alguma dos crimes que eu suspeitava."

"contra o qual os acusadores, levantando-se, não apresentaram acusação alguma das coisas perversas que eu suspeitava;"

"No entanto, quando seus acusadores se levantaram para proceder às acusações, não apontaram nenhum dos crimes que eu imaginava."

"Contra ele, estando presentes os acusadores, não trouxeram acusação alguma das coisas que eu suspeitava;"

"Levantando-se os acusadores, não mencionaram nenhum dos crimes de que eu suspeitava."

"Porém as acusações feitas contra ele não foram absolutamente o que eu esperava que fossem."

"Os seus inimigos chegaram, mas não o acusaram de nenhum crime grave como pensei que iam fazer."

"Quando os seus acusadores se levantaram para falar, não o acusaram de nenhum dos crimes que eu esperava."

"Os judeus, porém, não o acusaram de nenhum dos crimes que eu esperava."

"e, levantando-se os acusadores, não apresentaram contra ele alguma acusação dos crimes que eu supunha,"