Comparar Traduções

"Porque esta mesma noite o anjo de Deus, de quem eu sou, e a quem sirvo, esteve comigo,"

"Porque, esta mesma noite, um anjo de Deus, de quem eu sou e a quem sirvo, esteve comigo,"

"Porque, esta mesma noite, o anjo de Deus, de quem eu sou e a quem sirvo, esteve comigo,"

"Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus a quem pertenço e sirvo,"

"Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,"

"Pois ontem, durante a noite, apareceu-me um anjo do Deus a quem pertenço e a quem sirvo, e comunicou-me:"

"Porque esteve comigo esta noite o anjo de Deus, de quem eu sou e a quem eu sirvo,"

"Porque, esta mesma noite, um anjo do Deus a quem pertenço e a quem sirvo, esteve comigo,"

"porque ontem à noite um anjo do Deus a quem eu pertenço e a quem sirvo se pôs de pé ao meu lado, dizendo:"

"Digo isso porque, na noite passada, um anjo do Deus a quem pertenço e sirvo apareceu a mim"

"Pois ontem à noite apareceu-me um anjo do Deus a quem pertenço e a quem adoro, dizendo-me:"

"Pois, ontem à noite, um anjo do Deus a quem pertenço e sirvo se pôs ao meu lado"

"Pois esta noite me apareceu o anjo do Deus a quem pertenço e a quem também sirvo,"