Comparar Traduções

"Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."

"disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos."

"disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."

"Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes homens não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."

"disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."

"Então, Paulo declarou ao centurião e aos soldados: “Caso estes homens não permaneçam conosco a bordo, vós não podereis ser salvos!”"

"Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem no navio, não podereis salvar-vos."

"Paulo disse ao centurião e aos soldados: — Se estes não permanecerem a bordo, vocês não poderão se salvar."

"Mas Paulo disse aos soldados e ao centurião: “Vocês vão morrer todos, se esses homens não ficarem a bordo”."

"Então Paulo disse ao oficial romano e aos soldados: — Se os marinheiros não ficarem no navio, vocês não poderão se salvar."

"Então Paulo disse ao centurião e aos soldados: “Se estes homens não ficarem no navio, vocês não poderão salvar-se”."

"Paulo, então, disse ao oficial no comando e aos soldados: “Se os marinheiros não permanecerem a bordo, vocês não conseguirão se salvar”."

"disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos."