Comparar Traduções

"E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Partindo dali, navegamos sob a proteção de Chipre, por serem contrários os ventos;"

"E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Partindo dali, fomos navegando perto da costa norte de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Partindo dali, fomos navegando próximo à costa norte de Chipre, porquanto os ventos eram contrários."

"E quando nos lançamos dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Partindo dali, navegamos ao abrigo da ilha de Chipre, porque os ventos eram contrários."

"Dali embarcamos e encontramos ventos contrários, que tornavam difícil conservar o navio na rota, de modo que navegamos ao norte de Chipre, entre a ilha e a terra firme,"

"Depois de sairmos de Sidom, navegamos ao norte da ilha de Chipre a fim de evitar os ventos que estavam soprando contra nós."

"Quando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários."

"Quando partimos de lá, fomos costeando a ilha de Chipre, devido aos ventos contrários que tornavam difícil manter o rumo."

"Dali, fazendo-nos ao mar, fomos navegando a sotavento de Chipre, por serem contrários os ventos;"