Comparar Traduções

"E, achando ali o centurião um navio de Alexandria, que navegava para a Itália, nos fez embarcar nele."

"Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, nele nos fez embarcar."

"Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que navegava para a Itália, nos fez embarcar nele."

"Ali o centurião encontrou um navio de Alexandria, que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele."

"Ali o centurião achou um navio de Alexandria que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele."

"Ali, o centurião encontrou um navio alexandrino que estava pronto a rumar para Itália e ordenou que embarcássemos nele."

"E o centurião, tendo achado um navio de Alexandria, que navegava para a Itália, nos fez embarcar nele."

"Nesse porto, o centurião encontrou um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, e nos fez embarcar nele."

"Ali o nosso centurião encontrou um navio alexandrino que estava de partida para a Itália, e nos fez embarcar."

"Ali o oficial romano encontrou um navio da cidade de Alexandria, que ia para a Itália, e nos fez embarcar nele."

"Ali, o centurião encontrou um navio alexandrino que estava de partida para a Itália e nele nos fez embarcar."

"Ali, o oficial no comando encontrou um navio egípcio de Alexandria que estava de partida para a Itália e nos fez embarcar."

"O centurião, achando ali um navio de Alexandria, que estava em viagem para a Itália, fez-nos embarcar nele."