Comparar Traduções

"Onde, achando alguns irmãos, nos rogaram que por sete dias ficássemos com eles; e depois nos dirigimos a Roma."

"onde achamos alguns irmãos que nos rogaram ficássemos com eles sete dias; e foi assim que nos dirigimos a Roma."

"onde, achando alguns irmãos, nos rogaram que por sete dias ficássemos com eles; e depois nos dirigimos a Roma."

"Ali encontramos alguns irmãos e fomos convidados a permanecer com eles sete dias. Depois partimos para Roma."

"onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a Roma."

"Ali encontramos alguns irmãos, e fomos convidados a ficar com eles sete dias. Depois disso, partimos para Roma."

"onde encontramos irmãos que nos suplicaram a permanecer por sete dias com eles. E assim partimos para Roma."

"onde encontramos alguns irmãos que nos pediram que ficássemos com eles sete dias; e foi assim que nos dirigimos a Roma."

"onde encontramos alguns irmãos! Eles nos convidaram para que ficássemos com eles uma semana. Depois navegamos para Roma."

"Nessa cidade encontramos alguns cristãos que nos pediram que ficássemos com eles uma semana. E assim chegamos a Roma."

"Ali encontramos alguns irmãos que nos convidaram a passar uma semana com eles. E depois fomos para Roma."

"Ali encontramos alguns irmãos que nos convidaram a passar uma semana com eles. Depois fomos para Roma."

"onde, tendo achado alguns irmãos, estes nos rogaram que ficássemos com eles sete dias; e assim fomos a Roma."