Comparar Traduções

"Dos outros, porém, ninguém ousava ajuntar-se a eles; mas o povo tinha-os em grande estima."

"Mas, dos restantes, ninguém ousava ajuntar-se a eles; porém o povo lhes tributava grande admiração."

"Quanto aos outros, ninguém ousava ajuntar-se com eles; mas o povo tinha-os em grande estima."

"E, embora o povo os admirasse muito, ninguém mais tinha coragem de juntar-se a eles."

"Dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles; mas o povo os tinha em grande estima;"

"Todavia, ninguém de fora tinha coragem de juntar-se a eles, ainda que o povo os tivesse em grande estima."

"Quanto aos outros, ninguém ousava ajuntar- se com eles; mas o povo tinha-os em grande estima."

"Mas, dos restantes, ninguém ousava juntar-se a eles; porém o povo tinha grande admiração por eles."

"Entretanto, os de fora não tinham coragem de juntar-se a eles, mas todos tinham para com eles a maior consideração."

"Ninguém de fora tinha coragem de se juntar ao grupo deles, mas o povo falava muito bem deles."

"Dos demais, ninguém ousava juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alto conceito."

"Quando se reuniam ali, ninguém mais tinha coragem de juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alta consideração."

"dos outros, porém, nenhum ousava ajuntar-se a eles, mas o povo os engrandecia."