Comparar Traduções

"Mas, tendo lá ido os servidores, não os acharam na prisão e, voltando, lho anunciaram,"

"Mas os guardas, indo, não os acharam no cárcere; e, tendo voltado, relataram,"

"Mas, tendo lá ido os servidores, não os acharam na prisão e, voltando, lho anunciaram,"

"Os guardas foram até lá, mas não os encontraram na prisão; então, voltando, anunciaram-lhes isso,"

"Mas os guardas, tendo lá ido, não os acharam na prisão; e voltando, lho anunciaram,"

"Entretanto, ao chegarem à prisão, os guardas não os encontraram ali. Então voltaram e comunicaram:"

"Mas, quando os oficiais chegaram, eles não foram encontrados na prisão. E, retornando, informaram,"

"Mas, quando os guardas chegaram lá, não os encontraram no cárcere. E, voltando, relataram,"

"Mas, quando os guardas chegaram à prisão, os homens não estavam lá, e por isso voltaram e informaram:"

"Porém, quando os guardas chegaram lá, não encontraram os apóstolos. Então voltaram para o lugar onde o Conselho estava reunido"

"Todavia, ao chegarem à prisão, os guardas não os encontraram ali. Então, voltaram e relataram:"

"Mas, quando os guardas do templo chegaram à prisão, os homens não estavam lá. Então voltaram e contaram:"

"Mas os oficiais que lá foram não os acharam no cárcere; e, tendo voltado, relataram:"