Comparar Traduções

"E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram."

"Levantando-se os moços, cobriram-lhe o corpo e, levando-o, o sepultaram."

"E, levantando-se os jovens, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram."

"Então os mais novos levantaram-se, cobriram-no, carregaram-no para fora e o sepultaram."

"Levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram."

"E, alguns jovens tomaram a iniciativa de cobri-lo, carregaram-no para fora e o sepultaram."

"E, levantando-se os jovens, enrolaram-no, e, carregando-o para fora, sepultaram- no."

"Levantando-se os moços, cobriram o corpo de Ananias e, levando-o para fora, o sepultaram."

"Então os jovens cobriram o morto com um lençol, levaram-no para fora e o sepultaram."

"Então vieram alguns moços, cobriram o corpo de Ananias, levaram para fora e o sepultaram."

"Então os moços vieram, envolveram seu corpo, levaram-no para fora e o sepultaram."

"Então alguns jovens se levantaram, envolveram o corpo num lençol e o levaram para fora, e depois o sepultaram."

"Levantando-se os moços, amortalharam-no e, levando-o para fora, sepultaram-no."