Comparar Traduções

"Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro."

"Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha."

"tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro de um cesto, pelo muro."

"os discípulos, levando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto."

"os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto."

"Porém, os discípulos de Saulo o conduziram na calada da noite e o ajudaram a descer dentro de um cesto, através de uma fissura que havia na muralha da cidade."

"Então, os discípulos tomaram-no de noite, e desceram-no pelo muro, dentro de um cesto."

"Mas os discípulos de Saulo tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha."

"Então, durante a noite alguns dos discípulos desceram Saulo num cesto, através de uma janela no muro da cidade!"

"Mas certa noite os seguidores de Saulo o puseram dentro de um cesto e o desceram por uma abertura que havia na muralha da cidade."

"Mas os seus discípulos o levaram de noite e o fizeram descer num cesto, através de uma abertura na muralha."

"Então, durante a noite, alguns de seus discípulos o baixaram pela muralha da cidade num grande cesto."

"Mas os discípulos tomaram-no de noite e desceram-no pela muralha, baixando-o numa alcofa."