Comparar Traduções

"Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos."

"Todos sabem manejar a espada e são destros na guerra; cada um leva a espada à cinta, por causa dos temores noturnos."

"Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta, por causa dos temores noturnos."

"todos armados de espadas, experientes na guerra, cada um com a sua espada, preparado para enfrentar os pavores noturnos."

"todos armados de espadas, destros na guerra, cada um com a sua espada a cinta, por causa dos temores noturnos."

"São todos treinados e hábeis no manejo da espada, provados em muitas batalhas. Vêm todos cingidos de espada, prontos para enfrentar qualquer surpresa noturna."

"todos carregam espadas, são experientes na guerra; cada homem com a sua espada sobre a coxa, por causa do medo à noite."

"Todos sabem manejar a espada e são treinados para a guerra; cada um leva a espada na cintura, por causa dos temores noturnos."

"Todos eles lutam muito bem com a espada e sabem proteger a vida do rei. Estão armados e prontos para defender o seu rei dos pavores da noite."

"Todos eles sabem usar bem a espada e são treinados para a guerra. Cada um está armado com uma espada, por causa dos perigos da noite."

"todos eles trazem espada, todos são experientes na guerra, cada um com a sua espada, preparado para enfrentar os pavores da noite."

"São todos habilidosos com a espada, guerreiros experientes. Cada um traz sua espada, pronto para defender o rei dos perigos da noite."

"Todos eles manejam a espada, e são destros na guerra; Cada um tem a sua espada à coxa Por causa dos temores noturnos."